英汉互译查词时如何判断正确词义

先判断词性

同一拼写作为名词、动词或形容词时含义可能不同，先看它在句子中的位置和作用。

再观察固定搭配

介词、宾语和常见短语能帮助缩小词义范围，不要把词从搭配中单独拿出来。

最后用例句验证

选择与当前语境相似的例句，确认语气、对象和使用场合是否一致。

实际操作检查清单

• 判断词性
• 观察搭配
• 对照相似例句
• 回到原句验证